Recent Translations 1 Samuel 16:1

And He Said Lord Unto Samuel Till Thou Shalt Mourn Upon Saul And Neutralize Him Not Reign Over Israel Near Thy Horn Of Olive Oil, And Second Send Thee Unto Jesus Unto That Which Hath In His Sons I Reign

azure noaccets_text

And The LORD Said Unto Samuel, How Long Wilt Thou Mourn For Saul, Seeing I Have Rejected Him From Reigning Over Israel ? Fill Thine Horn With Oil, And Go , I Will Send Thee To Jesse The Bethlehemite : For I Have Provided Me A King Among His Sons.

kjv kjv_text

And The LORD Said Unto Samuel, When Did I Tell Thee In Law Against Saul And I Knew Him To Reign In Israel, Come Thy Horn, And Pray I Send Thee To Jesse, Because I Have Seen In These Things. His Sons, I Also Reign.

polly cleaned_text

And Plus He Said Main Lord To Unto Samuel Eos Up Never In Thou Grieving Mourning For On Shaol Saul Kagu And Exoudenoy Exandenoy Him With Non Reign For On Israel Plion Plucon The Horn Your Eleus Of Oil And Plus Thevros Second Send Into To Unto Issai Jesse Eos Up Is In That Fesoraka Eoraka WHEREIN The Per Sons Of Him Of This Emes Me Reign

polly LIT_Combined

Plus He Said Lord Unto Samuel Up Never Thou Mourning On Saul And Exandenoy Him Non Reign On Israel Plucon The Horn Your Of Oil Plus Second Send Into Unto Jesse Up In That Eoraka WHEREIN Per Sons Of This Me Reign

polly greeked_noaccents

And The Lord Said Unto Samuel How When Do I Mourn Thee In Mourning In Saul I Have Overcome This Reign Upon Me On Israel Sail Thy Horn Of Grace And Forth I Send Thee Before Jesus As When I Am In Him His Sons Reign Me

polly greeked_accents

And The Lord Said To Samuel, Until You Mourn For Saul, And I Have Destroyed Him, Do Not Reign Over Israel, Bring Your Horn Of Oil And Honey, And I Will Send You To Jesse Until I Have Seen That I Will Reign Among His Sons.

google cleaned_text

Καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Σαμουήλ Ἕως πότε σὺ πενθεῖς ἐπὶ Σαούλ κἀγὼ ἐξουδένωκα αὐτὸν μὴ βασιλεύειν ἐπὶ Ἰσραήλ πλῆσον τὸ κέρας σου ἐλαίου καὶ δεῦρο ἀποστείλω σε πρὸς Ἰεσσαὶ ἕως εἰς ὅτι ἑόρακα ἐν τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ ἐμοὶ βασιλεύειν

Greek orig_text View LIT

Καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Σαμουήλ Ἕως πότε σὺ πενθεῖς ἐπὶ Σαούλ κἀγὼ ἐξουδένωκα αὐτὸν μὴ βασιλεύειν ἐπὶ Ἰσραήλ πλῆσον τὸ κέρας σου ἐλαίου καὶ δεῦρο ἀποστείλω σε πρὸς Ἰεσσαὶ ἕως εἰς ὅτι ἑόρακα ἐν τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ ἐμοὶ βασιλεύειν

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Said To Samuel, How Long Will You Mourn For Saul, Seeing I Have Rejected Him From Being King Over Israel? Fill Your Horn With Oil, And Go: I Will Send You To Jesse The Bethlehemite; For I Have Provided Me A King Among His Sons.

WEB t_web

And Jehovah Saith Unto Samuel, `Till When Art Thou Mourning For Saul, And I Have Rejected Him From Reigning Over Israel? Fill Thy Horn With Oil, And Go, I Send Thee Unto Jesse The Beth-Lehemite, For I Have Seen Among His Sons For Myself A King.

YLT t_ylt

ויאמר יהוה אל שמואל עד מתי אתה ויתאבל אל שאול ואני תמאסו מלכו על ישראל ומלאו בקרניו שמן ההלך ישלח אל ישי • הלחמי כי וירא בנים • מלך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κυριος προς σαμουηλ εως ποτε συ πενθεις επι σαουλ εξουδενωκα αυτον μη βασιλευειν επι ισραηλ το κερας σου ελαιου και δευρο αποστειλω σε προς ιεσσαι εως εις βηθλεεμ οτι εορακα εν τοις υιοις αυτου εμοι βασιλευειν

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   35  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31